Filages et retissages: vivacités “orientales” dans la poésie québécoise