Création littéraire et éditorialisation

Se laisser hanter : recherche-création étudiante

Marie-Ève Muller — Mon, 20 Feb 2023 15:46:08 +0000

Se laisser hanter : recherche-création étudiante

Type de projet

Environnements numériques et plateformes de découverte

Marie-Ève Muller lun 20/02/2023 - 10:46

Se laisser hanter est un projet de recherche-création initié par les auxiliaires de l’équipe de Littérature québécoise mobile - pôle Québec afin de mettre en valeur le pavillon Louis-Jacques-Casault de l’Université Laval qui accueille ses bureaux. Bâti dans les années 1940, le Louis-Jacques-Casault, par son histoire, a été le décor d’une multitude de récits et de souvenirs, mettant en scène des profils variés dont nous souhaitons conserver la trace. Inversement, par son actualité, il continue d’alimenter le quotidien et l’imaginaire des personnes qui le traversent. Dans ce projet, la communauté universitaire sera ponctuellement invitée à contribuer en proposant des créations artistiques multidisciplinaires, de la photographie à la poésie, de la musique au théâtre, de la simple anecdote à la fiction étoffée, toutes géolocalisées sur une carte numérique interactive du pavillon. Cette carte, accessible sur le web, agira à la fois comme un outil pour s’orienter dans les couloirs labyrinthiques du pavillon, mais aussi comme réceptacle d’une mémoire individuelle mais partagée en constante construction.

Ce laboratoire de recherche-création comporte ainsi deux volets. Il propose ainsi une réflexion sur deux plans principaux :

Dans un premier temps, il s’agit d’une réflexion - individuelle et collective - sur les lieux (eux-mêmes chargés d’histoire(s), de mémoire) et la manière dont ceux-ci peuvent influencer nos perceptions du monde et donc nourrir la création. Ici, la hantise prend la signification de fréquenter ; nous habitons des lieux qui nous habitent en retour.
Dans un second temps, l’étude du processus de création met en lumière la tension existant entre la création et les sciences exactes, décelables à travers la technicalité de la carte interactive et l’investissement littéraire de la part de la communauté universitaire. En effet, ce projet numérique est notamment rendu possible grâce aux technologies en géomatique. Elle a été pensée dans un désir de mûrir notre compréhension de l’impact des lieux et des affordances techniques sur la pratique d’écriture. Le projet de recherche-création Se laisser hanter vise donc l’approfondissement de notre compréhension du croisement entre l’espace, la pratique de l’écriture et le médium qui permet son inscription.

Début du projet

2022

Autre(s) organisme(s) contributeur(s)

Département des sciences géomatiques, Université Laval

Balado-Mœbius

Sarah Grenier — Wed, 10 Feb 2021 21:24:13 +0000

Balado-Mœbius

Type de projet

Création littéraire et éditorialisation

Sarah Grenier mer 10/02/2021 - 16:24

Fruits d'une collaboration étroite entre les équipes de la revue Mœbius et de Littérature québécoise mobile, Mœbius-balado poursuit la mission de la revue en offrant un espace de réflexion sur la création littéraire comme supplément audio à chacun des numéros de la revue.

Informations supplémentaires: https://revuemoebius.com/moebius-balado/

Début du projet

2020

Projet(s) lié(s)

Opuscules

Balado LQ

Sarah Grenier — Wed, 10 Feb 2021 21:19:18 +0000

Balado LQ

Type de projet

Création littéraire et éditorialisation

Sarah Grenier mer 10/02/2021 - 16:19

Réalisés dans le cadre d'une collaboration étroite entre les équipes de Lettres québécoises et de Littérature québécoise mobile, les Balados LQ se veulent des suppléments audio à la lecture du magazine consacré à la littérature contemporaine et la critique littéraire. Les balados proposent des échanges au format long, avec des auteur.rices et des créateur.rices autour des thématiques des plus récents numéros.

Projet F

Sarah Grenier — Wed, 10 Feb 2021 21:15:49 +0000

Projet F

Type de projet

Recherche et diffusion de la recherche

Création littéraire et éditorialisation

Sarah Grenier mer 10/02/2021 - 16:15

Cette expérience d’écriture collective met à l’épreuve les théories chères au groupe de recherche Excès de fiction. L’œuvre créée offre un espace de convergence où diverses interprétations fictionnelles se rencontrent, rivalisent les unes avec les autres, se superposent, se complètent, produisent des interférences, entraînant des effets de discordance pouvant éclairer des pratiques éclatées, portées par des dysfonctionnements narratifs. Le site Projet F est dédié à l’archivage de cette constellation de fictions.

L’expérience de terrain Projet F à l’Isle-aux-grues a été organisée par le groupe de recherche Excès de fiction, dirigé par Cassie Bérard et composé de quatre chercheurs, chercheuses étudiant.es: Antoine Dussault St-Pierre, Pierre-Marc Grenier, Marie-Pier Lafontaine et Jean-Philippe Lamarche.

Source et informations supplémentaires: https://projetf.org

Début du projet

2019

Autre(s) organisme(s) contributeur(s)

Groupe de recherche Excès de fiction (dir. Cassie Bérard)

La Grande traversée

Sarah Grenier — Tue, 02 Feb 2021 20:11:28 +0000

La Grande traversée

Type de projet

Création littéraire et éditorialisation

Sarah Grenier mar 02/02/2021 - 15:11

Souhaitant mettre en valeur le côté rassembleur de la poésie, le festival Québec en toutes lettres organise la toute première Grande traversée poétique, un événement d'envergure réunissant plus de 200 poètes du Québec, du Canada et de l'international, dans un véritable marathon de lectures de poésie qui sera diffusé le vendredi 23 octobre 2020, à compter de 20 h, heure du Québec. Les vidéos des poètes défileront pendant près de douze heures, en continu, sur les pages Facebook de l’ensemble des organisations partenaires et seront disponibles en rediffusion pendant une période de 48 h. Les lectures se dérouleront principalement en français ou en anglais, parfois en version bilingue. Voix et visages du Québec, du Canada, de la France, du Chili, du Pérou, de la Suisse, de Puerto Rico, du Togo, de l'Argentine, de la Nouvelle-Zélande, de la Bolivie, de l'Ukraine, de la Colombie, des Pays-Bas, du Costa Rica, du Bénin, de Cuba, de l'Angleterre, du Salvador, de la Corée du Sud et du Mexique s'uniront pour une traversée de la nuit et des continents inédite.

Source et informations supplémentaires: https://www.quebecentouteslettres.com/evenement/la-grande-traversee-poetique/

Autre(s) organisme(s) contributeur(s)

Québec en toutes lettres

Bibliothèque mobile de littérature québécoise

Sarah Grenier — Thu, 04 Jan 2018 20:15:32 +0000

Bibliothèque mobile de littérature québécoise

Type de projet

Environnements numériques et plateformes de découverte

Création littéraire et éditorialisation

Sarah Grenier Jeu 04/01/2018 - 15:15

La Bibliothèque mobile de littérature québécoise vise à rendre disponibles au grand public des versions numériques validées d’œuvres du corpus littéraire québécois qui appartiennent au domaine public. Ce projet permet de favoriser la disponibilité et la visibilité du canon littéraire tout en assurant la mise à disponibilité d'éditions de qualité.

Pour chaque titre, on retrouve:

une description de l’œuvre et une mise en contexte (historique et littéraire);
une liste d’études critiques permettant d’approfondir la compréhension de l’œuvre et de la situer dans l’histoire littéraire nationale;
quelques renseignements sur la parution de l’œuvre : son édition originale, le texte de référence utilisé pour l’édition numérique, quelques notes sur l’établissement du texte ainsi qu’un accès, lorsque disponible, aux éditions originales numérisées.

L’accès au texte de l’œuvre se fait par une liseuse web, qui a été développée afin de permettre la lecture en ligne des textes. Cette visualisation s’adapte à un écran d’ordinateur ou d’appareil mobile ; des outils de mise en forme permettent d’ajuster des paramètres graphiques (taille des caractères, interligne, contraste...).

Suivant la pratique commune dans les documents numériques, la liseuse indique les numéros des paragraphes en marge, ce qui facilite le repérage dans le texte (en plus de la table des matières). Il est possible de référer à cette version numérique tout aussi facilement qu'à une version papier, comme l’adresse de la page (URL) s’ajuste en fonction de votre progression dans le texte.

Une version en texte brut (format Markdown) est rendue disponible pour toute personne qui voudrait se servir de cette version de base des œuvres. Le projet est une réalisation de Codicille éditeur, dans le cadre du Laboratoire Ex situ. Les développements logiciels pour ce projet, disponibles en open source, peuvent être consultés sur la page Github de Codicille éditeur.

Source et informations supplémentaires: https://bibliotheque-mobile.quebec

Particules - Correspondances inattendues

Sarah Grenier — Thu, 04 Jan 2018 11:53:09 +0000

Particules - Correspondances inattendues

Type de projet

Création littéraire et éditorialisation

Sarah Grenier Jeu 04/01/2018 - 06:53

Une fois par année depuis 2018, Particules – Correspondances inattendues se déroule sur la plateforme de réseautage Twitter et est propulsée par le talent d’autrices, d’auteurs et d’artistes en arts visuels qui échangent minimessages sous une thématique donnée, en images et en mots, avec des participant·e·s du grand public, des groupes de cégeps et d’universités ainsi que des organismes culturels phares qui font rayonner cette grande discussion dans leurs réseaux.

Toutes les créations publiées sur le réseau social donnent naissance à une animation interactive. Une curation des images et des textes produits dans le cadre de l’activité est faite après coup afin de rendre compte de la richesse des échanges entre les artistes, les écrivain·e·s et le public, et se présente sous forme d’une exposition en ligne.

Particules – correspondances inattendues est une activité coorganisée par Littérature québécoise mobile et le Mouvement Art Mobile, avec la complicité de Productions Rhizome, la Maison des arts littéraires de Gatineau ainsi que La Traversée – Atelier de géopoétique. Le Partenariat LQM est financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Début du projet

2018

Autre(s) organisme(s) contributeur(s)

Bell

Musée d'art de Joliette

Mouvement Art Mobile

La Fabrique du numérique et Le carnet de la Fabrique du numérique

Sarah Grenier — Wed, 03 Jan 2018 20:09:52 +0000

La Fabrique du numérique et Le carnet de la Fabrique du numérique

Type de projet

Environnements numériques et plateformes de découverte

Concertation, réseautage et formation

Recherche et diffusion de la recherche

Création littéraire et éditorialisation

Sarah Grenier mer 03/01/2018 - 15:09

Événement totalement en ligne, la Fabrique du numérique propose un espace de réflexion sur l’innovation éditoriale. Elle est destinée à toutes les personnes intéressées par le rôle du numérique dans les pratiques de création, d’édition littéraire et savante au Québec: éditrices et éditeurs, écrivain·e·s, bibliothécaires, chercheur·e·s et étudiant·e·s qui ont à cœur la discussion et la concertation autour de ces enjeux. Une édition a eu lieu en 2010 et une deuxième en 2020.

En 2021, pour prolonger les réflexions et échanges entamés lors de l'événement, Le carnet de la Fabrique du numérique a été lancé. Le portail qui s’apparente à un magazine regroupe des articles sur l’innovation éditoriale en contexte numérique. Il trace le portrait de maisons d’édition audacieuses, offre des lectures d’œuvres littéraires numériques ou hybrides autant que de lectures critiques et met en lumière des outils de création. Il peut être consulté ici: carnet.fabriquedunumerique.org.

Source et informations supplémentaires: https://projets.ex-situ.info/fabrique20/