Parution

S'entendre. Archives d'amitié et d'hospitalité. Épisode 1: «Écritures frontalières : l’hospitalité et la question des migrations»

Michèle Barcena-Sougavinski — Tue, 19 Apr 2022 15:43:57 +0000

S'entendre. Archives d'amitié et d'hospitalité. Épisode 1: «Écritures frontalières : l’hospitalité et la question des migrations»

Parution

Michèle Barcen… mar 19/04/2022 - 11:43

S'entendre. Archives d'amitié et d'hospitalité.

S'entendre est une série de discussions et de performances sonores, une archive d’une journée de printemps au cours de laquelle des ami·es intellectuel·les, artistes et auteurices ont partagé avec nous leur savoir et leurs affects au sujet de l’hospitalité. Généreusement, ces ami·es se sont publiquement entendu·es, dans tous les sens du terme : s’entendre, c’est s’écouter, se comprendre, mais aussi se mettre d’accord, trouver un terrain d’entente.

Épisode 1: Écritures frontalières: l'hospitalité et la question des migrations.

Nicholas Dawson et Karine Rosso.

Dans ce premier épisode, les écrivain·es et chercheur·es Karine Rosso et Nicholas Dawson s'appuient sur les ouvrages Raconte-moi la fin de Valeria Luiselli et Droit d'exil d'Alexis Nouss, afin de poursuivre une réflexion commune, initialement amorcée dans leur correspondance Nous sommes un continent, à propos des migrations contemporaines, des frontières, des métissages et de l'amitié.

Réalisation et montage : Michèle Barcena-Sougavinski. Captation : Guillaume Mathieu, avec la collaboration de La Serre - arts vivants. Pièce musicale: « tortuguita », ACABDADDY.

Chantier(s) lié(s)

Opuscules

Rapport sur le soutien à l'édition numérique jeunesse au Québec

Michèle Barcena-Sougavinski — Wed, 29 Sep 2021 00:45:55 +0000

Rapport sur le soutien à l'édition numérique jeunesse au Québec

Parution

Michèle Barcen… mar 28/09/2021 - 20:45

LE VIRAGE NUMÉRIQUE DU LIVRE JEUNESSE

«L’offre éditoriale numérique pour les jeunes publics témoigne de la richesse des possibilités offertes par les nouveaux formats et technologies. Livres applications, œuvres augmentées, narrations géolocalisées, générateurs de poésie redéfinissent les notions de livre et de lecture, qui peuvent désormais comprendre des configurations textuelles multimodales, interactives et multisupports. Ces nouveaux contenus requièrent, d’une part, d’acquérir de nouvelles compétences en lecture, d’autre part, de développer de nouvelles structures de production et de distribution.

Pour soutenir la transformation numérique du secteur de l’édition jeunesse québécoise et contribuer au développement d’une offre pertinente et attrayante pour les jeunes publics, entre 2017 et 2021, une recherche-action a été menée par une équipe composée de 10 chercheur·e·s, 3 partenaires-acteur·rice·s et 16 éditeur·rice·s, producteur·rice·s numériques, organismes de représentation et de diffusion sectoriels québécois·e·s.

Organisée en trois phases, la recherche a permis, dans un premier temps, d’identifier les points de ruptures dans la chaine de production, diffusion et réception des contenus jeunesse numérique ainsi que les besoins spécifiques de chaque partenaire, puis, dans un deuxième temps, d’accompagner la conception, le développement et la diffusion de 14 projets numériques inédits, portés aussi bien par des studio ou des maisons d’édition indépendantes que par des médias nationaux. La troisième phase du travail, dédiée à l’analyse des expériences de co-création, a mené à l’élaboration de recommandations à destination des milieux éditoriaux, culturels et éducatifs pour systématiser des processus favorables à la création, à la diffusion et à la distribution des contenus jeunesse numériques. L’issue des accompagnements, ainsi que la mise en place de nouveaux projets, tels À l’écoute!, s’attachant à résoudre les points de rupture identifiés, ont montré l’efficacité et la pertinence des démarches de cocréation, ainsi que les bénéfices d’une collaboration entre les milieux éditorial, universitaire, éducatif et culturel».

Membre(s) de l'équipe lié(s)

Nathalie Lacelle

Prune Lieutier

Marcello Vitali Rosati

Le livre en contexte numérique. Un défi de design

Michèle Barcena-Sougavinski — Sun, 19 Sep 2021 14:58:26 +0000

Le livre en contexte numérique. Un défi de design

Parution

Michèle Barcen… dim 19/09/2021 - 10:58

«Cette publication porte sur le livre en contexte numérique que les pratiques innovantes du design reconfigurent. Le livre prend sa place dans un écosystème de production et de diffusion des savoirs qu’il partage avec d’autres dispositifs éditoriaux, dont les variantes sont devenues proliférantes. La problématique centrale sur laquelle les auteurs de cet ouvrage se penchent est de comprendre comment le livre se transforme dans son écosystème numérique actuel, en nous renvoyant à deux questions transversales : qu’est-ce qu’un livre ? En quoi constitue-t-il un défi de design en contexte numérique ? Figure emblématique des pratiques culturelles transformées par les affordances et les usages du numérique, à la fois investi d’une charge symbolique héritée de sa longue histoire et vecteur des humanités numériques, le livre est envisagé dans ses champs d’expérience, ses usages et ses représentations».

Membre(s) de l'équipe lié(s)

Marcello Vitali Rosati

Prune Lieutier

Eleonora Acerra

Nathalie Lacelle

Opuscules - les vues: Sur l'écrou

Michèle Barcena-Sougavinski — Sun, 19 Sep 2021 14:36:51 +0000

Opuscules - les vues: Sur l'écrou

Parution

Michèle Barcen… dim 19/09/2021 - 10:36

Documentaire de trois épisodes avec les poètes de l'Écrou.

Avec

Virginie Beauregard D.

Shawn Cotton

Frédéric Dumont

Rose Eliceiry

Baron Marc-André Lévesque

Emmanuelle Riendeau

Maude Veilleux

et de nombreuses archives!

Chantier(s) lié(s)

Opuscules

Partenaire(s) lié(s)

Productions Rhizome

Opuscules - les vues: Entrevue avec Catherine Voyer-Léger

Michèle Barcena-Sougavinski — Mon, 30 Aug 2021 16:42:56 +0000

Opuscules - les vues: Entrevue avec Catherine Voyer-Léger

Parution

Michèle Barcen… lun 30/08/2021 - 12:42

Voyez une entrevue avec Catherine Voyer-Léger, produite en collaboration avec les Éditions Alto.

Partenaire(s) lié(s)

Productions Rhizome

Opuscules - les vues: Entretien avec Nicole Brossard et Simon Dumas

Michèle Barcena-Sougavinski — Mon, 30 Aug 2021 16:23:07 +0000

Opuscules - les vues: Entretien avec Nicole Brossard et Simon Dumas

Parution

Michèle Barcen… lun 30/08/2021 - 12:23

Table ronde avec Nicole Brossard et Simon Dumas, animée par Sébastien Dulude et portant sur la mise en scène du Désert mauve s'étant tenue le 28 février 2020.

Partenaire(s) lié(s)

Productions Rhizome

Colloque « Études du livre au XXIe siècle » : Bilan

Michèle Barcena-Sougavinski — Sun, 27 Jun 2021 15:06:37 +0000

Colloque « Études du livre au XXIe siècle » : Bilan

Parution

Michèle Barcen… dim 27/06/2021 - 11:06

En guise de conclusion du colloque «Études du livre au XXIe siècle», René Audet, Mélodie Simard-Houde et Julien Lefort-Favreau ont rédigé un bilan pour revenir sur les présentations, rassembler des pistes de réflexion et tenter de définir ce champ d'étude.

Membre(s) de l'équipe lié(s)

René Audet

Mélodie Simard-Houde

Partenaire(s) lié(s)

Laboratoire Ex situ

Article de Nathalie Lacelle et Eleonora Acerra dans le cadre de la conférence ELO 2021

Michèle Barcena-Sougavinski — Thu, 27 May 2021 17:20:17 +0000

Article de Nathalie Lacelle et Eleonora Acerra dans le cadre de la conférence ELO 2021

Parution

Michèle Barcen… Jeu 27/05/2021 - 13:20

"Lab-yrinthe: an online laboratory to observe children’s e-lit and support digital literacy"

Article en anglais de Nathalie Lacelle et Eleonora Acerra, présenté dans le cadre de la Conférence ELO 2021 sur le site web Labyrinthe et ses enjeux.

Membre(s) de l'équipe lié(s)

Nathalie Lacelle

Eleonora Acerra

Études littéraires, vol. 50-1 : «Enjeux contemporains du patrimoine littéraire. Genèse et déclin des collections de monographies illustrées»

Michèle Barcena-Sougavinski — Fri, 14 May 2021 13:10:38 +0000

Études littéraires, vol. 50-1 : «Enjeux contemporains du patrimoine littéraire. Genèse et déclin des collections de monographies illustrées»

Parution

Michèle Barcen… ven 14/05/2021 - 09:10

Études littéraires, vol. 50, n.1

«Enjeux contemporains du patrimoine littéraire.Genèse et déclin des collections de monographies illustrées», sous la direction de René Audet et David Martens.

«Le présent numéro d’Études littéraires s’intéresse aux mutations profondes qu’ont connues les collections monographiques au cours des quarante dernières années ainsi qu’à la manière dont la figure de l’écrivain contemporain comme être culturel patrimonial s’est construite et a évolué. Par l’analyse de plusieurs collections – dont « Écrivains de toujours », « Les Contemporains », « Poètes d’aujourd’hui », les « Albums de la Pléiade », « Les Singuliers » ou « Auteurs » –, les articles composant ce dossier dévoilent l’évolution du traitement concédé aux auteurs, à l’écriture et à ses enjeux, ainsi qu’à l’iconographie, de même que les différents processus par lesquels ces collections se sont renouvelées. Le numéro présente également un riche entretien avec Bruno Doucey, directeur de « Poètes d’aujourd’hui » durant les dernières années d’existence de la collection, qui témoigne des difficultés rencontrées par les éditeurs de ce type de livres pendant la période contemporaine».

Membre(s) de l'équipe lié(s)

René Audet

Partenaire(s) lié(s)

Laboratoire Ex situ

Sept proses sur la poésie - Les seuils par Évelyne de la Chenelière

Michèle Barcena-Sougavinski — Thu, 13 May 2021 13:18:33 +0000

Sept proses sur la poésie - Les seuils par Évelyne de la Chenelière

Parution

Michèle Barcen… Jeu 13/05/2021 - 09:18

Les seuils par Évelyne de la Chenelière

En vue de la sortie du livre Sept proses sur la poésie de Daniel Canty, un artiste répond chaque semaine à l'un des chapitres par une vidéo pétrie de sa propre poésie.

La cinquième prose est une contribution d'Évelyne de la Chenelière

#7PP- entreprise improbable produite par DC avec l’aide de Estuaire, Productions Rhizome et Littérature québécoise mobile/NT2, Ariane Bourget et Frédérique P. Corson.

Partenaire(s) lié(s)

Le Groupe de création Estuaire

Productions Rhizome